캘리코 은광촌(Calico Ghost Town) 작은새 양진이(House finch)
2013년 12월 10일.. Calico Ghost Town
↑ 올리브 나무에 앉아있는 작은새 양진이.. House finch
캘리코 은광촌은 라스베가스에서 약 230km정도 떨어져 있어서 캘리포니아로 가는 길에 둘러볼 수 있는 관광명소중의 하나이다.
캘리포니아의 작은 마을에 불과했던 캘리코마을은 서부개척시대인 1881년을 기점으로 년간 1,200만불 규모의 은 발굴량으로 인해 급속도로 인구가 늘면서 캘리포니아 최대규모의 도시 중 하나로 발전했다. 그러다가 1896년경 갑작스런 은값의 하락으로 인해 사람들이 떠나고, 이내 유령의 마을(Ghost Town)이라는 명칭이 붙게 되었다.
캘리코 은광촌이 관광명소로 복원된것은 LA의 테마공원 "넛츠베리팜"(Knott Berry Farm)을 세운 월트 넛츠(Walter Knott)가 은광촌 당시 모습의 사진을 기초로 복원해서 1966년 샌버나디노(San Bernardino County)정부에 기증하게 된것에서 기인한다. 이로서 캘리코 은광촌은 유령의 마을 카운티 리저널 공원으로 주요 관광명소가 되었다.
이 마을이 유령의 마을이라는 명칭을 갖게 된 또하나의 유래는 은을 캐던 많은 중국인들이 열악한 환경과 갖가지 악조건으로 인해 사망하여 그들의 공동묘지가 마을 입구에 세워져 밤마다 통곡소리가 들린다 하여 더욱 유명해졌다. 그래서인지 많은 중국인 관광객들이 꼭 들러 참배를 하는 관광지로도 유명하다.
↑ 글 출처 - 인터넷
Today while the blossoms
Still cling to the vine
I"ll taste your strawberries,
I"ll drink your sweet wine
A million tomorrows shall all pass away
Ere I forget all the joy that is mine,
today
오늘 꽃들이 아직 덩굴에 매달려 있을 동안에
난 당신의 딸기를 맛보고
당신의 포도주를 마셔보겠오
수 많은 내일이라는 날들이 다 지나간다 해도
나의 이 기쁨은 잊지 않을 것입니다
오늘..
I"ll be a dandy and I"ll be a rover
You"ll know who I am by the songs that I sing
I"ll feast at your table,
I"ll sleep in your clover
Who cares what tomorrow shall bring
난 멋쟁이도 방랑자도 될 수 있습니다
당신은 내노래로 내가 어떤 사람인지 알겠죠
당신과 함께 식사를 하고
당신의 행복 속에서 잠들겠소
내일이 어떤날일지 몰라도
Today while the blossoms
Still cling to the vine
I"ll taste your strawberries,
I"ll drink your sweet wine
A million tomorrows shall all pass away
Ere I forget all the joy that is mine,
today
오늘 꽃들이 아직 덩굴에 매달려 있을 동안에
난 당신의 딸기를 맛보고
당신의 포도주를 마셔보겠오
수 많은 내일이라는 날들이 다 지나간다 해도
나의 이 기쁨은 잊지 않을 겁니다
오늘..
I can"t be contented with yesterday"s glory
I can"t live on promises winter to spring
Today is my moment and now is my story
I"ll laugh and I"ll cry and I"ll sing
난 어제의 영광에 만족하지 못하오
겨울이 가면 봄이 오리라는 그런 약속으로 살 수도 없소
오늘이 바로 나의 순간이고
그리고 지금이 바로 나의 이야기
난 웃고 울고 그리고 노래를 부를 겁니다
Today while the blossoms
Still cling to the vine
I"ll taste your strawberries,
I"ll drink your sweet wine
A million tomorrows shall all pass away
Ere I forget all the joy that is mine,
today
오늘 꽃들이 아직 덩굴에 매달려 있을 동안에
난 당신의 딸기를 맛보고
당신의 포도주를 마셔보겠오
수 많은 내일이라는 날들이 다 지나간다 해도
나의 이 기쁨은 잊지 않을 겁니다
오늘..
Today while the blossoms
Still cling to the vine
I"ll taste your strawberries,
I"ll drink your sweet wine
A million tomorrows shall all pass away
Ere I forget all the joy that is mine,
today
오늘 꽃들이 아직 덩굴에 매달려 있을 동안에
난 당신의 딸기를 맛보고
당신의 포도주를 마셔보겠오
수 많은 내일이라는 날들이 다 지나간다 해도
나의 이 기쁨은 잊지 않을 겁니다
오늘...
|
'2013 미국 서부관광' 카테고리의 다른 글
| 덴마크 마을 Solbang, 타운센드 명금(鳴禽) - Tounsend's Warblor (0) | 2017.02.19 |
|---|---|
| 검푸른 바다 위를 낮게 비행하는 펠리칸 한 쌍 (0) | 2017.02.19 |
| 그랜드캐니언에 사는 그랜드까마귀 (0) | 2017.02.17 |
| LA Harbor 갈매기 (0) | 2013.12.22 |
| 헐리우드 갔다오다 승용차에서 만난 오여사 !! (0) | 2013.12.22 |